Galleri / Tidigare medverkande

Erik Andersson

Erik Andersson är författare och översättare född i Västra Bodarna söder om Allingsås. Han är kanske mest känd för sin översättning av J.R.R. Tolkiens Sagan om ringen-trilogi. Men Andersson han har ett eget uppmärksammat författarskap, som bland annat rymmer Den larmande hopens dal (2008) som nominerades till Sveriges Radios romanpris. 2012 gavs Anderssons nyöversättning av James Joyces Ulysses ut. Samtidigt kom Dag ut och dag in med en dag i Dublin, en bok som skildrar arbetet med översättningen. Den tar itu med arbetets vedermödor, både konkreta problem och allmänna funderingar, liksom reflektioner över Ulysses plats i den irländska litteraturen och den enda, långa dag, 16 juni 1904, då romanen utspelar sig.