Sirkka Turkka

Sirkka Turkka är i finsk litteratur en mycket egen profil: associativ, satiriskt lekfull och samtidigt djupt allvarsam. Hon är utbildad stallmästare och är bosatt vid en sjö i skogen i Svartå i södra Finland. Sedan debuten 1973 har hon gett ut tolv diktsamlingar och är översatt till över tio språk. Nu är hon aktuell på svenska med samlingsvolymen En hund i strumpbyxor. Dikter 1989–2013. Här blir höken i ett nafs en gök, älgen kommer med bud i drömmen och den svarta hundens hjärta värmer upp isen på sjön. Maria Schottenius i DN avslutar sin positiva recension med att konstatera att ”det här är dikter som är lätta att ta till sig, men är tunga och besynnerliga, som dyrgripar, och de liknar inte något annat.”